top of page
Franz-Wegener-logo
Franz Wegener

Aktuelle Perspektiven auf Wirtschaft & Politik

Das Etikett vor dem Argument

Autorenbild: Franz Wegener
Franz Wegener
11. Nov.
6 Min. Lesezeit

Wie kleine Wörter bestimmen, was wir denken sollen, bevor wir überhaupt zugehört haben


Meistens machen mich kurze Sätze skeptisch, nicht lange. Es handelt sich um die kleinen Wörter.

„Der sogenannte Experte.“„Eine polarisierende Stimme.“„Krude Thesen.“„Ein selbsternannter Vordenker.“„Eine vermeintliche Fachfrau.“

Zu Beginn scheint alles harmlos und fast zufällig zu sein. Es gibt keine direkten Angriffe, keine ausführlichen Gegenargumente und keinen offenen Streit. Aber: Im Grunde steht das Urteil schon fest, bevor man erfährt, was die Person gesagt hat. Genau das interessiert mich an dieser Form der Sprache.

Ich betrachte diese Vorab-Etikettierungen als eine der effektivsten Methoden der heutigen öffentlichen Kommunikation: Man geht nicht gegen eine Position vor, man klebt einfach ein Etikett auf sie.  Das Etikett nimmt quasi die Vorarbeit ab. Sehr einfach und wirkungsvoll!


Ein kleines Wort verändert den ganzen Satz

Nehmen wir das Wort „sogenannt“. „Der Experte erklärte …“  und „Der sogenannte Experte erklärte …“ sind grammatisch beinahe identische Sätze. Semantisch bestehen erhebliche Unterschiede. Das erste Beispiel liefert Informationen, während das zweite bereits eine Kommentierung vornimmt.

Durch die Verwendung von „sogenannt“ wird dem Leser vermittelt, dass er diesen Mann nicht vollständig ernst nehmen sollte. Die Fähigkeit, die er besitzt, ist fraglich. Manche bezeichnen ihn als Experten, doch in Wirklichkeit ist er es nicht.


Es ist erstaunlich, dass dafür nicht einmal ein einziges Sachargument notwendig ist.  Es ist gar nicht erforderlich, zu erklären, warum seine Ausbildung unzureichend ist, noch muss man seine Forschung widerlegen oder seine Aussagen überprüfen.


„Selbsternannt“ und „vermeintlich“ funktionieren ähnlich. Sie stellen nicht zuerst eine konkrete Aussage infrage, sondern gleich die Legitimität des Sprechers.  Wer als „selbsternannter Vordenker“ vorgestellt wird, hat kaum eine Chance auf eine faire Ausgangsposition. Noch bevor er ein Wort gesagt hat, haftet ihm schon etwas Narzisstisches, Überhebliches oder fachlich Fragwürdiges an.

Ich finde das erstaunlich, weil Sprache hier nicht nur beschreibt. Sie vergibt gewissermaßen Eintrittskarten zur Glaubwürdigkeit.

„Infografik zum Artikel ‘Das Etikett vor dem Argument’ von Franz Wegener: ‘Was das Etikett wirklich sagt’. Auf cremefarbenem Grund mit goldenem Rahmen eine Liste von sechs Begriffen in goldener Serifenschrift – sogenannt, selbsternannt, vermeintlich, polarisierend, einschlägig, krude – jeweils mit einer kurzen Erläuterung daneben, was der Begriff tatsächlich unterstellt, ohne ein Argument zu liefern. Am unteren Rand Autorenname und Website-Adresse.”
KI generiert nach meiner Vorlage

„Polarisierend“ – das scheinbar neutrale Urteil

Besonders faszinierend erscheinen mir zudem die Begriffe, die einen objektiven Klang haben. „Polarisierend“ zählt beispielsweise dazu. Tatsächlich könnte das Wort einfach implizieren, dass eine Person verschiedene Reaktionen auslöst. Das stellt noch keine Kritik dar. Bedeutende politische, wissenschaftliche oder kulturelle Persönlichkeiten waren bekanntlich nahezu immer umstritten.

In der heutigen Verwendung ist jedoch häufig eine tiefere Bedeutung enthalten. Wer „polarisiert“, so impliziert der Subtext, spaltet. Derjenige, der spaltet, trägt in gewisser Weise die Verantwortung für die Unruhe, die er hervorruft. Es wird daher nicht mehr erfragt, ob eine Aussage korrekt oder inkorrekt ist. Die zentrale Fragestellung besteht nur noch darin, ob sie gesellschaftlich akzeptabel ist.


Ich empfinde diese Verschiebung als problematisch, denn Wahrheit muss sich nicht um Harmonie kümmern. Ein Wissenschaftler kann die Wahrheit verkörpern und trotzdem polarisieren. Ein Politiker kann eine notwendige Diskussion initiieren und so Konflikte sichtbar machen. Ein Autor kann etwas Unbequemes zu Papier bringen, ohne damit die Gesellschaft „spalten“ zu wollen. Das Adjektiv gibt aber trotzdem bereits vor, wie wir die folgende Aussage aufnehmen sollen.


Vom Argument zur Milieuzuordnung

Besonders raffiniert sind Wörter wie „einschlägig“. „Einschlägige Kreise.“ „Einschlägige Autoren.“ „Einschlägige Medien.“ Was genau bedeutet das aber eigentlich? Häufig nichts Präzises. Aber gerade das macht das Wort so nützlich.

Das Adjektiv „einschlägig“ schafft eine spezifische Stimmung oder Atmosphäre. Es scheint, als ob es ratsam wäre, sich von dieser Umgebung fernzuhalten, von Individuen, bei denen im Grunde genommen bereits eine endgültige Einschätzung ihrer Zuverlässigkeit vorliegt oder die zwielichtig erscheinen. Dabei bleibt unklar, was nun eigentlich genau der spezifische Vorwurf ist.


Das ist kommunikativ ausgesprochen bequem. Es ist gar nicht mehr erforderlich, eine klare und überzeugende Aussage zu machen, konkrete Nachweise vorzulegen oder exakte Abgrenzungen zu treffen. Der Leser soll den Rest selbst ergänzen.


Ähnlich verhalten sich die Begriffe „berüchtigt“ und „anrüchig“. Aus einem renommierten Schriftsteller wird ein „berüchtigter Autor“, aus einem umstrittenen Umfeld ein „anrüchiges Milieu“. Der spezifische Sachverhalt tritt hinter einer ethischen Stimmung in den Hintergrund.


„Krude“ ist kein Argument

Mein besonderes Misstrauen gilt Wörtern wie „krude“. Wenn ich lese, dass jemand „krude Ansichten“ vertritt, möchte ich eigentlich sofort fragen: Welche? Und warum sind sie krude? Sind sie sachlich falsch, innerlich widersprüchlich, wissenschaftlich widerlegt oder historisch unhaltbar? Oder sind sie schlicht und einfach unerwünscht?


Das Wort allein ist gar nicht in der Lage, auf irgendeine dieser Fragen eine Antwort zu geben. Es nimmt ihre Stelle ein. Wenn jemand etwas als "krude" bezeichnet, drückt er damit aus, dass es kaum von Wert ist, sich näher damit zu befassen. Der Gedanke wird nicht aktiv widerlegt, sondern lediglich gedanklich beiseitegelegt und in den Hintergrund gerückt.


In einer ähnlichen Weise kann man die Verwendung des Ausdrucks "steile These" betrachten. Es kommt gelegentlich vor, dass eine Behauptung wirklich sehr gewagt ist. Selbst in diesem Fall aber sollte die Frage gestellt werden: Aus welchem Grund eigentlich? Ich würde gerne herausfinden, an welcher Stelle die Argumentation ins Leere läuft. Nicht nur, welches Etikett irgendjemand darauf geklebt hat.


Das ideologische Ungleichgewicht der Adjektive

Es wird noch interessanter, wenn man beobachtet, wie vielfältig ähnliche Merkmale sprachlich beurteilt werden können. Eine konservative Position kann „rückwärtsgewandt“ wirken. Eine progressive Position dagegen „visionär“. Der eine gilt als „verbohrt“, der andere als „prinzipientreu“. Der eine „provoziert“, der andere „rüttelt auf“. Der eine „spaltet“, der andere „zeigt Haltung“.

Selbstverständlich kann diese Asymmetrie ebenfalls umgekehrt werden. Auch traditionelle Medien und gesellschaftliche Gruppen haben ihre eigenen sprachlichen Kennzeichnungen für fortschrittliche Standpunkte. Es ist mir daher nicht wichtig, einer bestimmten politischen Richtung das Monopol auf derartige Techniken zuzuschreiben. Das grundlegende Problem ist vielschichtiger: Dieselbe Eigenschaft kann durch ein anderes Adjektiv moralisch vollständig umcodiert werden.

Beharrlichkeit wird dann entweder zu „Sturheit“ oder zu „Standhaftigkeit“. Kompromisslosigkeit zu „Radikalität“ oder zu „Prinzipientreue“. Provokation zu „Krawall“ oder zu „Mut“.

Das zeigt, wie stark Sprache Wirklichkeit nicht nur beschreibt, sondern ordnet.


Das Etikett vor dem Argument spart die Widerlegung

Hier liegt für mich der eigentliche Zweck dieser kleinen Wörter: Sie sparen Arbeit.

Wer eine Argumentation führen möchte, muss sich ja eigentlich mit einer bestimmten Position auseinandersetzen. Er muss in der Lage sein, sie zu begreifen, ihre Bedingungen zu evaluieren, Gegenargumente zu formulieren und im Zweifelsfall sogar zuzugeben, dass ein Teil davon korrekt ist. Wer etikettiert, benötigt dies jedoch alles nicht. „Populistisch.“ „Krude.“ „Umstritten.“ „Vermeintlich.“ „Selbsternannt.“ Das ist häufig bereits ausreichend. Der Leser erhält somit eine Anleitung zur Nutzung, bevor der eigentliche Inhalt beginnt. Das Adjektiv fungiert ähnlich wie ein Warnschild, das dem Text vorangestellt ist. Vorsicht. Diese Person bitte nur mit Distanz lesen.


Infolgedessen wandelt sich die Rolle des Journalismus sowie der öffentlichen Sprache. Die eigentliche Aufgabe besteht doch darin, dem Leser Materialien zur eigenen Urteilsbildung bereitzustellen – aber nun vermittelt das Etikett vor dem Argument bereits das Urteil.

Genau deshalb bezeichne ich solche Wörter treffend als sprachliche Warnschilder, die Positionen vorab rahmen, ohne dass ein Gegenargument notwendig wäre.

„Infografik zum Artikel ‘Das Etikett vor dem Argument’ von Franz Wegener: ‘Dieselbe Eigenschaft, zwei Etiketten’. Auf cremefarbenem Grund mit goldenem Rahmen drei Zeilen, die je eine Eigenschaft in der Mitte zeigen und mit Pfeilen nach links zu einem abwertenden und nach rechts zu einem aufwertenden Etikett verbinden: Beharrlichkeit zu ‘Sturheit’ oder ‘Standhaftigkeit’, Kompromisslosigkeit zu ‘Radikalität’ oder ‘Prinzipientreue’, Provokation zu ‘Krawall’ oder ‘Mut’. Am unteren Rand Autorenname und Website-Adresse.”
KI generiert nach meiner Vorlage

Was dabei verloren geht

Dabei erkenne ich insbesondere drei Verluste. Der Erste ist geistig. Wenn eine Position aufgrund ihrer Kennzeichnung nicht mehr eingehend überprüft werden muss, führt dies dazu, dass auch die eigene Denkfähigkeit nachlässt. Der zweite Aspekt ist journalistischer Natur. Wer Bewertungen in vermeintlich objektive Adjektive kleidet, verwischt die Trennung zwischen Bericht und Kommentar. Der dritte Verlust bezieht sich auf die allgemeine öffentliche Diskussion. Zu einem bestimmten Zeitpunkt hören Individuen auf, auf Argumente zu reagieren, und beginnen stattdessen, auf Signale zu achten. Ein einziges Wort reicht aus, um die Lager zu ordnen. „Umstritten“ hat die Bedeutung von: Vorsicht. „Visionär“ bezeichnet: Wohlwollen. „Populistisch“ bezeichnet eine Abgrenzung. „Haltungsstark“ bezeichnet den Wunsch nach Zustimmung.

Auf diese Weise wird die Sprache in Richtung eines tribalen Charakters transformiert. Sie gibt nicht nur Auskunft über die wörtlichen Äußerungen einer Person, sondern gleich auch darüber, welcher politischen oder gesellschaftlichen Gruppierung sie zuzuordnen ist.


Ich möchte wieder wissen, warum etwas falsch ist

Möglicherweise bin ich in dieser Angelegenheit etwas konservativ eingestellt. Wenn jemand falsche Behauptungen aufstellt, dann wünsche ich mir aber, dass diese Behauptungen auch widerlegt werden. Und ich würde gerne mehr darüber erfahren, wie festgestellt wird, dass jemand fachlich ungeeignet ist. Sollte sich eine These als unrichtig erweisen, wäre es angebracht, dass mir entsprechende Fakten und Argumente präsentiert werden, die dies belegen. Natürlich: Es ist absolut akzeptabel, wenn jemand als extremistisch, unseriös oder fachlich inkompetent bezeichnet wird, sofern dies tatsächlich der Fall ist. Aber dann bitte sei etwas spezifischer in deinen Angaben. Nicht durch ein kleines Adjektiv, das zugleich Urteil, Verdacht und Stimmung transportiert.


Sprache gewinnt an Qualität, wenn sie unterscheidet. Journalismus gewinnt an Glaubwürdigkeit, wenn er beschreibt, bevor er bewertet. Und der Leser gewinnt an Freiheit, wenn er nicht schon im ersten Halbsatz erfährt, was er vom folgenden Gedanken halten soll.


Eine einfache Frage könnte dabei nützlich sein, wenn wir erneut einem „sogenannten Experten“, einer „polarisierenden Autorin“ oder einer „kruden These“ gegenüberstehen: Was ist konkret der Vorwurf? Sollte daraufhin ein überzeugendes Argument präsentiert werden, könnte das Adjektiv möglicherweise gerechtfertigt sein. Falls nichts nachfolgt, könnte das Etikett möglicherweise das gesamte Argument darstellen. Aber das wäre mir nun wirklich viel zu wenig.

bottom of page