Wie kleine Wörter etikettieren

Das Gift des Begriffs „umstritten“
Kürzlich stieß ich bei der Lektüre auf eine Formulierung, die mich stutzen ließ: Eine Journalistin wurde mit den Worten angekündigt: „Julia Ruhs, umstrittene deutsche Journalistin.“
Ich habe diesen Satz öfter gelesen. Er sieht auf den ersten Blick aus wie eine nüchterne Zustandsbeschreibung. Aber je mehr ich über das kleine Wort „umstritten“ nachdachte, desto mehr wurde mir bewusst, wie manipulativ solche scheinbar harmlosen Attribute wirken können.
In diesem Augenblick kam mir ein weiteres bekanntes Beispiel in den Sinn: die Wirtschaftsjournalistin Ulrike Herrmann. Frau Herrmann ist eine regelmäßige Teilnehmerin in Talkshows und vertritt Ansichten, die man ohne Übertreibung als extrem einstufen kann: In ihrem Werk Das Ende des Kapitalismus spricht sie sich für ein gezieltes „grünes Schrumpfen“ aus, fordert die Beendigung des Individualverkehrs und empfiehlt ernsthaft die britische Kriegswirtschaft ab 1939 als Modell für unsere zukünftige Wirtschaftsordnung, einschließlich Rationierungen und Konsumverboten.
Doch haben Sie Ulrike Herrmann in großen Leitmedien oder Talkshow-Ankündigungen jemals als „umstrittene Journalistin“ vorgestellt gesehen? Ich nicht. Sie gilt dort wahlweise als „profilierte Wirtschaftsjournalistin“, als „Bestsellerautorin“ oder als „kluge Querdenkerin“.
Es stellt sich die Frage, ob in diesem Fall unterschiedliche Maßstäbe angelegt werden. Wird das Etikett „umstritten“ tatsächlich verwendet, um gezielt Vorurteile zu erzeugen und unerwünschte Meinungen mit einem einzigen Wort zu diskreditieren?

Framing im Gewand der Objektivität
Meiner Ansicht nach ist das Adjektiv ‚umstritten‘ in den Medien eines der hinterhältigsten Instrumente. Es tarnt sich als neutrale Berichterstattung, transportiert aber ein subtiles Gift:
Es signalisiert dem Leser noch vor dem ersten Argument: „Vorsicht, hier kommt jemand, dessen Glaubwürdigkeit beschädigt ist.“
Es verlegt den Streit von der Sachebene auf die Person. Man muss sich nicht mehr mit den Argumenten auseinandersetzen, denn die Person selbst steht ja bereits unter Generalverdacht.
Es steht außer Frage, dass die Meinungen über die Personalie Julia Ruhs stark auseinandergehen. Sie hatte die Absicht, durch die Sendung "Klar" beim Bayerischen Rundfunk und Norddeutschen Rundfunk gezielt jene Bürger anzusprechen, die sich vom öffentlich-rechtlichen Rundfunk abgewendet hatten. Intern stieß sie bei Diskussionen über Migrationsthemen auf Widerstand, kritisierte eine Einschränkung der Meinungsvielfalt und brachte ein Buch über die vermeintliche Dominanz linker und grüner Meinungen heraus. Es ist nicht überraschend, dass ein derartiger Kurs im Bereich der Medien auf Widerstand stößt.
Aber: Ist sie daher „umstrittener“ als andere Fachkollegen, die sich klar für Systemveränderungen, Haltungsjournalismus oder das Ende des Wachstums positionieren?
Der ungleiche Maßstab: Wer darf provozieren, wer wird markiert?
Ich habe bemerkt, dass die Gespräche in den Medien schon lange unausgewogen sind. In Deutschland gibt es unterschiedliche Meinungen darüber, ob etwas umstritten ist oder nicht.
Die progressive Komfortzone: Menschen, die das aktuelle Wirtschafts- und Gesellschaftssystem von links aus kritisieren, werden im Kulturbereich oft als "visionär", "diskussionswürdig" oder als "wichtige Denkanstöße" betrachtet. Selbst die Vorstellung, dass der Staat die Wirtschaft kontrolliert, wird positiv im Blick auf die Zukunft bewertet.
Der konservative Rechtfertigungsdruck: Wer eine restriktivere Migrationspolitik fordert, traditionelle Werte schützt oder marktliberale Prinzipien gegen den aktuellen Trend vertritt, wird umgehend als „rückschrittlich“ oder „spaltend“ wahrgenommen. Eine abweichende Ansicht wird dann schnell eben zu einem „umstrittenen Vorstoß“.
Ich denke, dass dies eng mit der soziologischen Struktur des Mediensektors verknüpft ist. Umfragen belegen seit mehreren Jahren, dass eine signifikante Mehrheit der Medienvertreter im grün-linken Bereich positioniert ist. Was im eigenen Umfeld als gewöhnlich oder fortschrittlich angesehen wird, wird in der Regel nicht als unangemessen wahrgenommen. Wer von diesem Einvernehmen abweicht, wird als Unruhestifter betrachtet – und erhält umgehend das Warnsignal „umstritten“.
Diskreditierung durch Adjektive
Die Aufzählung könnte beliebig erweitert werden: Egal ob Jan Fleischhauer, Ulf Poschardt oder Politiker, die strikte Reformen verlangen – das Label „umstritten“ haftet häufig besonders stark an denjenigen, die lautstark konservative oder marktorientierte Standpunkte vertreten. Linke Akteure werden häufig erst dann ins Blickfeld gerückt, wenn sie – wie im Fall von Sahra Wagenknecht – den progressiven Dogmen widersprechen.
Ich halte diese Praxis für eine schleichende Beschädigung unserer Debattenkultur. Die Sprache beeinflusst das Bewusstsein. Wer Protagonisten im Voraus mit Etiketten kennzeichnet, beabsichtigt nicht, dem Leser die Bildung eines Urteils zu erleichtern, sondern ihm das Urteil vorwegzunehmen.

Mein Fazit
Ich plädiere für mehr sprachliche Redlichkeit und professionelle Distanz:
Ein redlicher Journalismus sollte Thesen an ihrer Plausibilität, ihren Fakten und ihren logischen Konsequenzen messen – nicht an einem moralisierenden Beiwort. Wenn Ulrike Herrmann die Kriegswirtschaft loben darf, ohne mit einem Warnhinweis versehen zu werden, dann gebührt derselbe Respekt auch einer konservativen Kolumnistin.
Wenn ich das nächste Mal lese, dass jemand „umstritten“ ist, werde ich noch genauer hinsehen. Denn meistens verrät dieses kleine Wort viel weniger über die Person, die so genannt wird, als über denjenigen, der das Etikett verteilt.


