Das Problem darf nicht mehr Problem heißen – von der „Challenge“ zur „Opportunity“

Warum mich die sprachliche Schönfärberei zunehmend ärgert – und weshalb ein ehrliches „Das ist Mist“ manchmal mehr hilft als tausend motivierende Durchhalteparolen.
Houston, wir haben eine Challenge!
Erinnern sie sich noch an Apollo 13? Stellen wir uns für einen Augenblick vor, die Astronauten hätten damals nicht gemeldet: „Houston, wir haben ein Problem“, sondern: „Houston, wir haben eine spannende Challenge mit erheblichem Entwicklungspotenzial!“
Wahrscheinlich hätte die NASA in der Folge einen Workshop organisiert. Einige einfallsreiche Personen hätten die Lage ebenfalls als „einmalige Gelegenheit zur persönlichen und technischen Weiterentwicklung“ charakterisiert. Und es hätte wohl mit großer Wahrscheinlichkeit einen Vorschlag gegeben, die Situation zunächst positiv zu gestalten - währenddessen wäre den Astronauten aber vermutlich allmählich der Sauerstoff ausgegangen.
Ok, mir ist bewusst, dass das übertrieben ist. Aber um eine Absurdität sichtbar zu machen, braucht es manchmal eine Übertreibung. Denn ich nehme seit geraumer Zeit eine seltsame Entwicklung wahr: Das Wort „Problem“ scheint zunehmend an Ansehen zu verlieren. Es wirkt möglicherweise zu pessimistisch, zu umständlich und nicht ausreichend auf Lösungen fokussiert. Daher erfolgt der Austausch durch eine Herausforderung, eine Challenge, eine Chance oder – wenn es besonders trendy klingen soll – eine Opportunity.
Angefangen hat das für mein Empfinden in den Besprechungsräumen der Unternehmen. Inzwischen treffe ich diese sprachliche Kosmetik auch außerhalb des Berufslebens an, wie in WhatsApp-Gruppen, im Freundeskreis und sogar in persönlichen Beziehungen.
Da hat jemand keine Probleme mehr - er ist in einem Entwicklungsprozess begriffen. Die Beziehung befindet sich nicht in einer ernsten Krise, sondern durchlebt eine herausfordernde Phase. Und wer vollkommen erschöpft ist, sollte darin noch eine Chance zur persönlichen Weiterentwicklung finden.
Ich frage mich inzwischen: Dürfen wir eigentlich noch einfch nur Probleme haben, ohne uns dafür rechtfertigen zu müssen?
Wenn die Kündigung zur Transformation wird
Besonders eindrucksvoll finde ich die sprachlichen Verrenkungen in der Arbeitswelt. Ein Unternehmen entlässt Hunderte Mitarbeiter? Für sie soll es eine „Freistellung“ sein, für das Unternehmen eine „notwendige Transformation“ oder eine „strategische Neuausrichtung“. Transformation ist überhaupt das Modewort des Jahres 2026.
Eine Abteilung ist seit Monaten chronisch unterbesetzt? Nein, wir bfinden uns in einer „anspruchsvollen Wachstumsphase“. Ein millionenschweres Projekt scheitert? Kein Grund zur Sorge. Wir gewinnen „wertvolle Learnings“.
Es ist selbstverständlich möglich, aus Irrtümern zu lernen. Ich bestreite das gar nicht. Aber ein gescheitertes Projekt bleibt zunächst ein gescheitertes Projekt. Und für jemanden, der gerade seinen Arbeitsplatz verliert, ist die „Transformation“ seines Arbeitgebers möglicherweise eine existenzielle Bedrohung statt einer Befreiung.
Weniger stört mich dabei die Verwendung von englischen Begriffen. Sprache wandelt sich, und das ist ganz normal. Ich empfinde es aber als störend, was manchmal mit diesen Begriffen passiert: Sie verändern die Sichtweise, ohne die Realität zu verändern.
Auch wenn die Kündigung Teil einer Restrukturierung ist, bleibt sie schmerzhaft. Die Arbeitsbelastung bleibt unverändert, auch wenn wir sie zur Herausforderung erklären. Und nur weil man die Konsequenzen schlechter Führung als „Entwicklungspotenziale“ bezeichnet, wird diese auch nicht besser.
Im Gegenteil: Diese Vorgehensweise im Umgang mit Sprache wird von mir manchmal als eine subtile Art der Verantwortungslosigkeit wahrgenommen. Wenn eine strukturelle Fehlentscheidung zu einer persönlichen Herausforderung für die Mitarbeitenden wird, ist es nicht mehr unbedingt erforderlich, dass die Organisation Änderungen vornimmt. Stattdessen sollten die Betroffenen eine gesteigerte Resilienz, Flexibilität und Belastbarkeit aufbauen. Das Problem besteht weiterhin, lediglich der Eigentümer hat gewechselt.

Mittlerweile wird sogar der Liebeskummer optimiert
Ich bin nicht gegen Optimismus. Meiner Ansicht nach ist Zuversicht eine wichtige menschliche Fähigkeit. Wären sie nicht da, würden wir wohl einige Probleme gar nicht erst anpacken. Aber es gibt einen großen Unterschied zwischen Zuversicht und der Verpflichtung zum positiven Denken.
Nach vielen gemeinsamen Jahren trennt sich ein Mensch von seinem Partner. Seine Traurigkeit, Verletztheit und vielleicht sogar Verzweiflung sind spürbar. Was wird er hören? „Betrachte es als eine Chance!“ „Endlich kannst du an dir arbeiten!“ „Das Universum plant bestimmt etwas Besseres für dich!“
Ich weiß, dass solche Sätze meistens gut gemeint sind. Oft steckt dahinter ehrliche Hilflosigkeit. Wir möchten trösten, wissen aber nicht wie. Also greifen wir zu Formulierungen, die Hoffnung versprechen.
Nur: Manchmal möchte ein trauriger Mensch überhaupt keine Chance entdecken. Er möchte traurig sein dürfen. Manchmal braucht er keinen Motivationscoach, sondern jemanden, der sich neben ihn setzt und sagt: „Ja, das ist gerade wirklich schlimm.“
In der Psychologie wird eine übertriebene, geradezu verpflichtende Positivität häufig als toxische Positivität bezeichnet. Gemeint ist nicht gewöhnlicher Optimismus, sondern die Erwartung, negative Gefühle möglichst rasch durch positive Gedanken zu ersetzen.
Ich finde diese Unterscheidung wichtig. Denn Trauer, Wut, Enttäuschung und Angst sind keine Fehlfunktionen unseres Gefühlslebens. Sie haben Gründe. Häufig weisen sie uns auf Dinge hin, die wir verloren haben, die uns verletzen oder die wir verändern müssen. Wer diese Gefühle ständig positiv umdeutet, riskiert, ihre Botschaft zu überhören.
Besonders problematisch wird es, wenn selbst ein Burnout als notwendiger Wachstumsschmerz erscheint. Dann wird aus einer ernsthaften gesundheitlichen Krise eine weitere Bewährungsprobe für das Individuum.
Nicht jede Krise ist aber ein Geschenk. Und niemand ist verpflichtet, seinem Leid dankbar zu sein.
Das Gehirn lässt sich nicht mit PowerPoint überreden
Es könnte nun durchaus argumentiert werden, dass die Psychologie über eine Vielzahl von fundierten Gründen verfügt, die dafürsprechen, Schwierigkeiten eher als Herausforderungen zu interpretieren, anstatt sie lediglich als Bedrohungen wahrzunehmen. Das ist in der Tat korrekt. Und genau aus diesem Grund sollten wir einen etwas detaillierteren und sorgfältigeren Blick darauf werfen.
Die Forschung zum sogenannten Challenge-Threat-Appraisal beschäftigt sich mit der Frage, wie Menschen belastende Situationen bewerten. Vereinfacht ausgedrückt: Eine Situation kann eher als bewältigbare Herausforderung erlebt werden, wenn wir glauben, über ausreichende Fähigkeiten, Unterstützung und Handlungsmöglichkeiten zu verfügen. Übersteigen die wahrgenommenen Anforderungen unsere Ressourcen, kann dieselbe Situation dagegen als Bedrohung erlebt werden.
Diese Bewertungen hängen mit unterschiedlichen psychischen und körperlichen Stressreaktionen zusammen. Allerdings ist das Verhältnis keineswegs so simpel, dass jede Herausforderung automatisch gut und jede Bedrohungswahrnehmung schlecht wäre. Beides kann gleichzeitig auftreten.
Daraus ziehe ich einen für mich entscheidenden Schluss: Eine Bedrohung wird nicht dadurch bewältigbar, dass ich ihr einen freundlicheren Namen gebe.
Wenn jemand seit Monaten die Arbeit von drei Personen erledigen muss, hilft ihm möglicherweise eine veränderte Einstellung. Viel wichtiger wäre allerdings, dass er ausreichend Unterstützung erhält oder seine Arbeitsbelastung sinkt.
Wenn ein Mensch finanziell vor dem Abgrund steht, mag Zuversicht seine Handlungsfähigkeit stärken. Aber sie bezahlt keine Miete.
Positive Neubewertung kann sinnvoll sein. Sie darf nur nicht zum Ersatz für tatsächliche Veränderungen werden. Gerade hier sehe ich eine gefährliche Versuchung moderner Management- und Selbstoptimierungskultur: Wir verändern die Interpretation der Situation, weil wir die Situation selbst nicht verändern wollen oder können. Das ist bequem. Zumindest für diejenigen, die nicht unmittelbar darunter leiden.
Wenn aus gesellschaftlichen Missständen Abenteuer werden
Besonders faszinierend erscheint mir die Tatsache, dass diese Entwicklung mittlerweile weit über die Grenzen einzelner Unternehmen hinausgeht und sich auf ein viel größeres Spektrum erstreckt. Das Problem darf nicht mehr Problem heißen: In den Bereichen der Politik, der Wissenschaft sowie des Managements hat sich mittlerweile der Begriff der „Grand Challenges“, welcher die bedeutenden und umfassenden gesellschaftlichen Herausforderungen beschreibt, fest etabliert und ist zu einem wichtigen Konzept geworden. Ich meine etwa Klimawandel, Armut, soziale Ungleichheit oder Gesundheitskrisen. Natürlich sind das gewaltige Herausforderungen und ich habe nichts dagegen, sie so zu nennen. Denn eine Herausforderung klingt nach einer Aufgabe, die wir gemeinsam mit Mut, Innovation und Entschlossenheit bewältigen können. Das kann Menschen mobilisieren.
Gleichzeitig kann diese Sprache aber auch verschleiern, dass gesellschaftliche Probleme nicht einfach vom Himmel fallen. Einige entstehen durch politische Entscheidungen, institutionelle Versäumnisse oder klare Interessenkonflikte.
Die Organisationsforschung diskutiert genau diese Schwierigkeiten. Der Begriff der „Grand Challenges“ ist zwar geeignet, Aufmerksamkeit auf große Probleme zu lenken. Seine zunehmende Verwendung kann jedoch auch begriffliche Unschärfen erzeugen. Zudem besteht die Gefahr, dass bestimmte Lösungsangebote bereits durch die Art der Problemformulierung bevorzugt werden.
Ich halte diese Beobachtung für außerordentlich wichtig. Denn wer ein Problem beschreibt, beeinflusst immer auch, welche Lösungen plausibel erscheinen. Wenn beispielsweise Bildungsarmut ausschließlich als Herausforderung individueller Leistungsbereitschaft dargestellt wird, geraten gesellschaftliche Rahmenbedingungen schnell aus dem Blick. Wenn mangelnde Pflegekapazitäten zur Herausforderung für besonders engagierte Pflegekräfte werden, kann die Frage nach ausreichender Finanzierung und vernünftiger Organisation in den Hintergrund treten.
Ich aber möchte wissen: Wer hat dieses Problem verursacht? Wer leidet darunter? Wer verfügt über die Mittel, es zu lösen? Und wer profitiert davon, dass wir lieber von einer Challenge sprechen? Das sind unbequeme Fragen. Vielleicht werden sie gerade deshalb so selten gestellt.
Erst verstehen, dann die Welt retten
Eine weitere Unsitte, die ich in Diskussionen beobachte: Wer einen Missstand erkennt, soll sofort eine Lösung parat haben. „Jeder kann kritisieren! „Was ist dein Vorschlag?“ Dieser Satz ist mir wohlbekannt. Am Anfang klingt es einleuchtend. Letztlich wollen wir Probleme angehen und uns nicht ewig darüber beschweren. Den Ansatz, die Berechtigung einer Kritik davon abhängig zu machen, ob der Kritiker einen fertigen Lösungsvorschlag hat, finde ich aber einen Denkfehler.
Die Organisationslehre macht einen Unterschied zwischen Advocacy und Inquiry. Im Grunde genommen geht es darum, eigene Standpunkte zu vertreten, aber auch offen nachzufragen, Annahmen zu prüfen und neue Einsichten zu gewinnen. Es ist ein Paket. Ich muss nicht sofort die Lösung kennen, um ein Problem erkennen zu dürfen. Ich erwarte ja auch nicht, dass jemand, der gefährliche Risse an einer Brücke entdeckt, sofort eine vollständige statische Neuberechnung präsentiert.
Wir sollten also wieder lernen, Probleme zunächst zu untersuchen, bevor wir mit Lösungen um uns werfen: Woher kommt die Schwierigkeit? Welche Interessen spielen eine Rolle? Welche Annahmen haben sich als falsch erwiesen? Und ist das, was wir gerade für das Problem halten, möglicherweise nur das Symptom eines tiefer liegenden Missstands?
Wer solche Fragen stellt, ist nicht destruktiv. Im Gegenteil: Für mich beginnt genau dort ernsthafte Problemlösung.

Die heimliche Grausamkeit des positiven Denkens
Am meisten beschäftigt mich allerdings die moralische Seite dieser Entwicklung. Denn hinter dem ständigen Aufruf zur positiven Umdeutung steckt bisweilen eine Botschaft, die ich ausgesprochen problematisch finde: Wenn jede Krise eine Chance ist, liegt es offenbar an dir, ob du sie nutzt. Scheiterst du daran, hast du womöglich nicht genügend an dir gearbeitet. Du warst nicht resilient genug. Du hast deine Opportunity nicht erkannt. So verwandelt sich ein zunächst freundlicher Gedanke in eine ziemlich harte Zumutung.
Ich will damit keineswegs behaupten, dass Menschen ihren Lebensumständen hilflos ausgeliefert sind. Persönliche Verantwortung, Eigeninitiative und die Fähigkeit, Rückschläge zu überwinden, halte ich für unverzichtbar. Aber Verantwortung setzt Handlungsmöglichkeiten voraus. Ein Mensch kann sein Verhalten verändern. Er kann Entscheidungen treffen, Hilfe suchen und neue Wege einschlagen. Was er nicht immer kann, ist die äußeren Bedingungen nach Belieben verändern.
Deshalb unterscheide ich zwischen Selbstverantwortung und der Zumutung, für jedes erlittene Unglück selbst verantwortlich zu sein.
Wer aus jedem Problem eine persönliche Wachstumschance macht, läuft Gefahr, gesellschaftliche Verantwortung in individuelle Schuld umzudeuten.
Genau an dieser Stelle verliert die schöne Sprache für mich ihre Unschuld.
Ich möchte mein Problem zurück
Vielleicht bin ich in dieser Hinsicht als Boomer tatsächlich etwas altmodisch., denn ich möchte Probleme weiterhin Probleme nennen dürfen. Nicht jede Schwierigkeit ist eine Katastrophe. Manche Herausforderungen sind reizvoll, manche Krisen eröffnen neue Perspektiven. Aus manchen Niederlagen habe auch ich vermutlich mehr gelernt als aus meinen Erfolgen.
Aber diese Erkenntnis darf am Ende eines schmerzhaften Prozesses stehen. Sie muss nicht schon am Anfang als Pflichtübung verlangt werden. Ich möchte auch nicht jedes Problem dramatisieren. Mir geht es um etwas anderes: um begriffliche Ehrlichkeit und um das Recht auf angemessene Gefühle.
Wer eine Wunde versorgen will, muss zunächst anerkennen, dass jemand verletzt ist. Er kann sie nicht dadurch heilen, dass er sie zur Entwicklungschance erklärt. Für mich zeigt sich menschliche Reife deshalb nicht darin, jede unangenehme Wirklichkeit mit freundlichen Begriffen zu übermalen. Sie zeigt sich darin, die Dinge anzusehen, wie sie sind, ohne dabei Hoffnung und Handlungsfähigkeit aufzugeben.
Vielleicht könnten wir im Büro, in unseren Familien und unter Freunden wieder etwas häufiger auf die gut gemeinten Motivationssprüche verzichten.
Wenn jemand sagt, dass er überfordert ist, könnten wir fragen, was ihn überfordert. Wenn jemand traurig ist, könnten wir ihm zuhören. Und wenn jemand auf ein gravierendes Problem hinweist, könnten wir zunächst prüfen, ob er recht hat, statt ihm mangelnde Lösungsorientierung vorzuwerfen. Das wäre für mich ein bemerkenswerter Fortschritt.
Und wenn das nächste Mal jemand am Küchentisch sitzt, müde, enttäuscht oder einfach nur frustriert, müssen wir ihm nicht erklären, welche großartige Opportunity sich gerade vor ihm auftut. Vielleicht reicht ein Satz: „Ja, das ist gerade einfach Mist.“
Und manchmal beginnt genau mit dieser Ehrlichkeit die Möglichkeit, etwas zu verändern.


